freedom

(spoken hungarian language, song about a man singing in jail, wish to be free)

úgy hallgatja (j)az eso suhanását, engedjék el nem rig (rég) látó (látott) urá(hoz)
korán reggel feltekintek az égre, kényes bugyli, (a) komisz kinyírt (kenyeret) levágják
boci baja az is itt lett elvág(va)..., korán reggel feltekinték az égre, mé(g), kisangyalom!

úgy hallgatja az eso suhanását, engedjék el nem rig (rég) látó (látott) urá(hoz)
korán reggel feltekintek az égre, van egy madár, aki elhordja majd, mé(g), kisangyalom

bele vagyok elevenen temetve, elevenen, sárgulok is, de nagyon,
anyus, majd megírom, hogy mikor szabadulok, még, kisangyalom

úgy hallgassa az esot, van egy madár, aki elhordja majd, még, kisangyalom

korán reggel feltekintek a polcra, úgy hallgatja az eso(t)...
van egy madár, aki elhordja, még, engedjék el nem riglá (rég látott)...

i am a prisoner of my own feeling.
now i want to break free, so God help me.
free to love and choose whom i want to love.
free to live a life with peaceful mind.

(lyric taken from Freedom Cry by Deep Forest)