August 23, 2005

a prayer (in latin)

pater noster, qui es in caelis
santificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
panem nostrum quotidianum¹ da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed liberanos a malo
quita tuum est regnum et potestas, et gloria in saecula ... amen


¹another version uses supersubstantialem in place of quotidianum; quotidianum is also sometimes spelled cotidianum

No comments: